Skip to Content
EditorTesto e sottotitoli

Testo e sottotitoli

L’editor offre due tipi di testo: sovrapposizioni di testo per titoli, callout e testo decorativo che puoi posizionare liberamente, e sottotitoli che sono automaticamente sincronizzati con il parlato nel tuo video.

✏️

Testo libero

Crea titoli, callout e testo decorativo posizionato ovunque desideri sul canvas

💬

Sottotitoli

Testo automaticamente sincronizzato con l’audio del tuo video, ideale per accessibilità e coinvolgimento

Pannello di modifica testo che mostra le opzioni di stile e i preset di testo

Aggiunta e modifica del testo

1

Apri il pannello Testo

Clicca su “Testo” nella barra laterale per vedere tutte le opzioni di testo
2

Scegli un preset o parti da zero

Scegli un preset di testo pre-stilizzato per un avvio rapido, oppure aggiungi un testo vuoto da personalizzare completamente
3

Modifica sul canvas

Trascina per spostare, ridimensiona con le maniglie agli angoli e fai doppio clic per modificare il contenuto del testo

Personalizza l’aspetto del testo

Seleziona un elemento di testo per accedere alla gamma completa di opzioni di stile nel pannello proprietà.

🔤

Font e tipografia

Scegli tra centinaia di Google Fonts, regola dimensione, peso e spaziatura

🎨

Colori

Imposta un colore solido o un gradiente per il tuo testo

🏷️

Sfondo

Aggiungi un riquadro colorato dietro il tuo testo con padding e angoli arrotondati

🖊️

Contorno

Aggiungi un contorno attorno al tuo testo per enfasi e contrasto

🌑

Ombra

Crea profondità con ombre del testo personalizzabili

Effetti speciali

Applica effetti glow, neon ed estrudi per stili di testo creativi

Lavorare con i sottotitoli

I sottotitoli vengono generati automaticamente dall’audio del tuo video e sincronizzati parola per parola con il parlato.

🤖
Generati automaticamente

I sottotitoli vengono creati automaticamente dall’audio del tuo video usando l’IA

✏️
Modifica e filtra

Clicca su qualsiasi parola per correggere il testo. Usa il filtro per rimuovere parole di riempimento o segmenti indesiderati dai tuoi sottotitoli.

🔗
Unisci sottotitoli

Combina piu segmenti di sottotitoli in uno per controllare quante parole appaiono sullo schermo contemporaneamente.

🎨
Stile personalizzabile

Cambia font, colori, sfondo, contorno, ombra ed effetti speciali. Le stesse opzioni di stile delle sovrapposizioni di testo.

Evidenziazione parole (Karaoke)

Rendi i tuoi sottotitoli più coinvolgenti evidenziando ogni parola mentre viene pronunciata. Scegli tra quattro modalità di evidenziazione:

Rimbalzo

La parola attiva rimbalza quando viene pronunciata

📏

Scala

La parola diventa più grande quando viene pronunciata

Sottolineatura

Appare una sottolineatura sotto la parola attiva

🌊

Onda

Un effetto onda attraversa la parola pronunciata

Posiziona i tuoi sottotitoli

Scegli dove appaiono i sottotitoli sullo schermo. Le posizioni più comuni sono:

⬆️

In alto

I sottotitoli appaiono nella parte superiore del video

↔️

Centro

Centrati verticalmente, la scelta più popolare

⬇️

In basso

I sottotitoli appaiono nella parte inferiore del video

💡 Suggerimento: Sono disponibili 9 opzioni di posizione in totale (alto-sinistra, alto-centro, alto-destra, centro-sinistra, centro, centro-destra, basso-sinistra, basso-centro, basso-destra).

Suggerimenti e migliori pratiche

I sottotitoli aumentano il coinvolgimento fino all'80%

La maggior parte degli spettatori guarda i video senza audio. Aggiungere sottotitoli rende il tuo contenuto accessibile e mantiene gli spettatori più a lungo.

Usa la modalità karaoke per più coinvolgimento

L'evidenziazione parola per parola mantiene l'attenzione dello spettatore e rende il tuo contenuto più dinamico e professionale.

Scegli font grandi e ad alto contrasto

Scegli font abbastanza grandi e con buon contrasto rispetto allo sfondo del video per garantire la leggibilità su schermi piccoli.

Centra i sottotitoli per Instagram Reels

Posiziona i sottotitoli al centro del frame per evitare sovrapposizioni con gli elementi dell'interfaccia di Instagram in alto e in basso.

Domande frequenti

Ultimo aggiornamento il